Seja Bem Vindo - 22/11/2026 12:41

  • Home
  • Literatura
  • Começam inscrições para projeto que financia tradução de livros brasileiros no exterior

Começam inscrições para projeto que financia tradução de livros brasileiros no exterior

Começam nesta segunda-feira (10) as inscrições para o Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior 2026, promovido pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN). A iniciativa nacional oferece apoio financeiro para editoras estrangeiras interessadas em traduzir, publicar, distribuir e comercializar obras de autores brasileiros em outros países.

Livros de brasileiros podem ser publicados no exterior. (Foto: Reprodução)

As inscrições devem ser feitas pela plataforma do programa até 13 de setembro, às 23h59, no horário de Brasília.

Podem participar editoras que desejarem traduzir para qualquer idioma, publicar, distribuir e comercializar no exterior, em forma de livro impresso ou digital (ou em ambos os formatos), obras de autores brasileiros previamente publicadas no Brasil em português.

O processo de seleção é dividido em três etapas:

  1. Submissão e Seleção: As editoras estrangeiras enviam a documentação inicial junto ao projeto. Após conferência preliminar, a Comissão de Seleção avalia e classifica as propostas.
  2. Habilitação: Os projetos selecionados avançam para a fase de habilitação, na qual a Comissão verifica a documentação complementar e o cumprimento dos requisitos legais.
  3. Assinatura e Concessão: Com a aprovação, a FBN assina um Termo de Compromisso com a editora. O recurso é liberado em duas parcelas — a primeira na assinatura e a segunda após a comprovação do livro traduzido e publicado.

História

Criado em 1991, o programa já viabilizou quase 1.600 projetos em cerca de 70 países e mais de 50 idiomas — incluindo mandarim, russo, húngaro, turco e espanhol. Na edição de 2025, o edital recebeu quase 250 inscrições e contemplou 133 projetos distribuídos em 35 países.

Leia o edital



Clique aqui para ver a Fonte do Texto

VEJA MAIS

Como as novelas eram gravadas antes do videoteipe no Brasil? Entenda os bastidores da TV ao vivo nos anos 1950

Nos anos 1950, as primeiras novelas da televisão brasileira eram produzidas de uma maneira difícil…

Após despedida de Gabriel Félix, influenciadora Bel faz promessa comovente sobre a filha

Isabelle Abreu abriu o coração em uma carta dedicada ao noivo, declarou amor eterno, relembrou…

Queridinho da ESPN, Vinicius Moura é convocado para narrar a grande final da Sul-Americana

A ESPN escolheu Vinicius Moura para narrar a final da Copa Sul-Americana entre Atlético-MG e…